كلمة فقيه تستنفر المصالح الامنية بايطاليا

إعلان حالة الطوارئ وسط المصالح الأمنية بمدينة بيزا الإيطالية و السبب تواجد كتابة بالعربية على واجهة إحدى المباني التاريخية، الكتابة التي يبدو من مضمونها أنها كانت بفعل احد المهاجرين المغاربة المنحدرين من مدينة الفقيه بنصالح أراد بها "التأريخ" لتواجده بمدينة البرج المائل، من دون أن يتصور أن فعله ذلك سيحدث هلعا وسط الساكنة إلى حد اعتباره رسالة تهديدية كتبها إرهابيون.

ولم تطمئن مصالح الأمن إلا بعد أن توصلت إلى أن مضمون الكتابة لا علاقة له بأي تهديد إرهابي، وأنه مجرد إسم مطرب شعبي مغربي. وهو ما يبدو أن مصالح الكربنييري التي أشرفت على التحقيق استعانت بأحد المترجمين العرب غير المغاربة ليغيب عنه أن الأمر يتعلق بمدينة مغربية وليس باسم مطرب شعبي..